В 1912 году к Южному полюсу продвигались две экспедиции — Роберта Скотта и Руаля Амундсена. Первыми дошли норвежцы. Капитан Скотт и члены его команды погибли. Для Амундсена радость победы обернулась глубоким потрясением. Спустя почти сто лет этот подвиг решили повторить две команды исследователей. Их цель — дойти до полюса и разгадать тайну гибели знаменитого англичанина. За две недели командам предстоит адаптироваться к суровым погодным условиям, освоить оборудование начала 1900 годов, научиться ездить на собаках. Но есть одно «но». Так как в наши дни в Антарктиде запрещено передвижение на собаках, гонка переносится в Гренландию. Похожий ландшафт и аналогичное расстояние дают возможность командам пережить те трудности, с которыми пришлось столкнуться первопроходцам Антарктиды в 1912 году. Итак, гонка стартует. Удастся ли командам добраться до первой продовольственной базы, перейти горную цепь Маунт-Форел, добраться до полюса и вернуться обратно? Кто победит на этот раз — англичане или норвежцы? Сериал «Буран: гонка к полюсу» — прекрасная возможность повернуть время назад и стать свидетелями завоевания Южного полюса.