Cтаньте свидетелями того, как Париж и Берлин развивались вместе на протяжении четырёх столетий бурных исторических отношений и взаимного восхищения. Их архитектура и урбанизм – результат сложных и постоянных столкновений. Если не брать в расчёт войну и разрушение, эти две столицы стали друг для друга источниками бесконечного вдохновения и здоровой конкуренции в плане развития и индустриальной революции. С помощью современных технологий по реконструкции и эксклюзивных видеоматериалов воздушной съёмки эта передача покажет нам четыре века истории, позволив по-новому взглянуть на Париж и Берлин. Мы узнаем историю двух самых известных городов, неразрывно связанных временем.
