Это история о взрослении двух североамериканских медвежат-близнецов барибалов (или черных медведей). Симпатичным, пушистым и любознательным медвежатам вечно не сидится на месте. Их жизнь беззаботна, в отличие от их матери, которой каждый день приходится заботиться о них, и без которой они могут стать легкой добычей для койотов или медведей-каннибалов. Успеют ли медвежата научиться всему необходимому для выживания в мире дикой природы до тех пор, пока их мать не оставить их, чтобы создать новую семью?