Для большинства людей Африка представляется бесконечно далеким от цивилизации диким континентом. Но в действительности нетронутые уголки природы – сегодня лишь островки в море сельского хозяйства. Однако здесь обитает существо, которое не признает границ. Оно движется подобно призраку, куда пожелает. Этот невидимый охотник-одиночка — леопард. Он научился почти невозможному: жить рядом с людьми. Немногих радует такое опасное соседство, но натуралист Кевин Ричардсон давно живет с леопардами буквально на расстоянии вытянутой руки. И, когда до него доходит легенда о том, что где-то в долинах, известных как Мпумаланга, прячется леопард, непохожий на остальных, о красоте которого ходит столько слухов, что он превратился в легенду, Ричардсон отправляется на поиски...