В основу документальной ленты "14 падежей" легли истории нескольких таллиннских семей. В течении почти четырёх лет съемочная группа следила за героями фильма - Ксенией и Эмилией, которых в пятилетнем возрасте родители перевели в эстонский детский сад, 12-летним Марком, вдруг самостоятельно решившим перейти в эстонскую школу, и вынужденным уехать из Эстонии абитуриентом Виталием. Стóят ли переживания и страхи детей и их родителей тех трудностей, которыми сопровождается погружение в иную языковую среду? Насколько разумно новым поколениям следовать судьбоносным решениям их предков? Что происходит с идентичностью граждан, родившихся в Эстонии, но продолжающих говорить по-русски? Создателям фильма удалось взглянуть на эти и подобные вопросы с неожиданной стороны.