Команда английских скалолазов в составе легендарного Майка "Твида" Тернера, его товарища Стива Лонга и их молодых спутников Ангуса Килле и Джеймса Тейлора предприняли попытку проложить новый маршрут по восточному склону 800-метровой скалы Педра Байана в центральной Бразилии. Они прошли 15 из 16 питчей сложностью до 8а, однако им пришлось остановиться всего в 60 метрах от вершины скалы... Причиной этого стала банальная нехватка времени. С самого начала экспедиции их подстерегали неудачи: сперва массовые забастовки в Бразилии и закрытые в связи с этим заправки и магазины, затем бесконечные блокпосты и дороги в объезд, и, как результат, из запланированных 30 дней им на покорение вершины оставалось всего 10...